-
1 scoraggiare
scoraggiare vt обескураживать; приводить в уныние; подавлять, угнетать; удручать scoraggiarsi падать духом, впадать в уныние; малодушествовать c'era da scoraggiarsi -- было от чего прийти в уныние -
2 scoraggiare
scoraggiare vt обескураживать; приводить в уныние; подавлять, угнетать; удручать scoraggiarsi падать духом, впадать в уныние; малодушествовать c'era da scoraggiarsi — было от чего прийти в уныние -
3 scoraggarsi
c'era da scoraggiarsi — было от чего прийти в уныние -
4 rattristire
rattristire (-isco) vt 1) нагонять тоску, наводить уныние, печалить, опечаливать, вызывать грусть le sue parole mi hanno rattristato -- мне стало грустно от его слов 2) вызывать увядание rattristirsi 1) тосковать, впадать в уныние, приходить в грустное настроение, становиться мрачным <печальным>; печалиться 2) rar увядать -
5 rattristire
rattristire (-isco) vt 1) нагонять тоску, наводить уныние, печалить, опечаливать, вызывать грусть le sue parole mi hanno rattristato — мне стало грустно от его слов 2) вызывать увядание rattristirsi 1) тосковать, впадать в уныние, приходить в грустное настроение, становиться мрачным <печальным>; печалиться 2) rar увядать -
6 scoraggiarsi
io mi scoraggio, tu ti scoraggiпадать духом, приходить в уныние* * *гл.общ. впадать в уныние, малодушествовать, падать духом -
7 rattristarsi
= rattristirsi1) тосковать, впадать в уныние, приходить в грустное настроение, становиться мрачным / печальным; печалиться -
8 colpire uno smarrimento
гл.общ. впадать в уныниеИтальяно-русский универсальный словарь > colpire uno smarrimento
-
9 mortificarsi
-
10 rattristarsi
-
11 immalinconire
1. (- isco) 2. (- isco); vtопечаливать, навевать печаль, пробуждать меланхолию; наводить тоску, уныние -
12 immalinconire
immalinconire (-isco) 1. vi (e), immalinconirsi становиться печальным, впадать в меланхолию 2. vt опечаливать, навевать печаль, пробуждать меланхолию; наводить тоску, уныние -
13 immalinconire
immalinconire (-isco) 1. vi (e), immalinconirsi становиться печальным, впадать в меланхолию 2. vt опечаливать, навевать печаль, пробуждать меланхолию; наводить тоску, уныние -
14 immalinconire
1. v.t.наводить уныние на + acc., ввергать в мрачное состояние (в тоску, в хандру)il pensiero del tempo che passa lo immalinconisce — от мысли, что жизнь проходит, ему становится грустно
2. v.i. (immalinconirsi)впадать в тоску (в меланхолию), грустнеть, хандрить
См. также в других словарях:
впадать в уныние — См. печалиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. впадать в уныние обескураживать, печалиться Словарь русских синоним … Словарь синонимов
уныние — См. отчаяние, печаль впадать в уныние, приводить в уныние, приходить в уныние... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уныние унылость, грустное (или минорное) настроение,… … Словарь синонимов
впадать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я впадаю, ты впадаешь, он/она/оно впадает, мы впадаем, вы впадаете, они впадают, впадай, впадайте, впадал, впадала, впадало, впадали, впадающий, впадавший, впадая; св. впасть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Впадать/ впасть духом — Сиб. Приходить в уныние. ФСС, 31 … Большой словарь русских поговорок
Унывать — впадать в уныние … Термины психологии
печалиться — Горевать, грустить, кручиниться, плакать, скорбеть, сокрушаться, тосковать, тужить, убиваться, унывать, омрачаться, пригорюниваться, приходить (впадать) в уныние, падать духом, опускать крылья, повесить голову (нос), распустить (повесить) нюни,… … Словарь синонимов
обескураживать — Обезнадеживать, огорчать, омрачать, опечалить, лишить бодрости, приводить в уныние. Ср. печалиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ОПТИМИЗМ — (от лат. optimus наилучший) один из двух основных видов восприятия мира, выражающий позитивное, доверительное отношение к нему; противостоит пессимизму. В обыденном понимании это склонность видеть и подчеркивать во всех жизненных событиях… … Философская энциклопедия
уныва́ть — аю, аешь; несов. Становиться, быть унылым, впадать в уныние. Помнишь ли день, как больной и голодный Я унывал, выбивался из сил? Н. Некрасов, Еду ли ночью по улице темной. И чего мне унывать в самом деле? думал Мечик, и ему действительно казалось … Малый академический словарь
УНЫВАТЬ — УНЫВАТЬ, унываю, унываешь, несовер. 1. Быть унылым (употр. преим. с отриц. в знач. сохранять бодрость, не падать духом). Дела его плохи, но он не унывает. 2. (совер. уныть). Становиться унылым, впадать в уныние. «Он любил работать, увлекался… … Толковый словарь Ушакова
Пригорюниваться — несов. разг. Впадать в уныние, грустить, печалиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой